国際結婚と言葉の壁

中国人との国際結婚と言葉の壁

国際結婚と言葉の壁 中国人と日本人が国際結婚をすれば、当然のことながら言葉の壁はあります。
双方が、日本語・中国語を話せるなら言葉の壁など存在しないのでしょうが、なかなかそのようなカップルを見つけることは難しいと思われます。
しかし、言葉がわからないというのは悪いことでしょうか、違うと思われます。
夫婦ゲンカをしても、相手の言っていることが分からなければ放っておけばよい場合もありますし、浮気がばれそうになっても、うまく説明できない状況なら、なんとかピンチを脱出できる可能性も低くはありません。
言葉の壁を逆手に利用し、結婚生活をエンジョイすることを考えた方が前向きであり、夫婦生活がより一層潤いを帯びてくるでしょう。
国際結婚は何らかの障害があって当たり前です。
それでも、愛し合って結婚しようというのですから、たかが言葉などを壁だと思わず、紙切れ程度に思えば良いだけのことです。
愛があれば大抵のことは乗り切れます。
そして、早く可愛い赤ちゃんを授かり、幸せな家庭を築くことの方が重要でしょう。
人類は一家で、皆兄弟とも言います。
日本人・中国人ということにとらわれない、広く大きな心を誰もが持ちたいものです。
それでこそ、我が国は国際社会であると胸を張って言えると考えます。

中国人との国際結婚で言葉の壁は感じやすい?

中国人との国際結婚で言葉の壁は感じやすい? 婚活を行っている方に多いのが、婚活が上手くいかず、年齢が高くなってくると国際結婚を視野に入れ始めることです。
もちろん国際結婚でも何ら問題はないのですが、国と文化、言葉が異なるため日本人同士の結婚より困難が多いこともあります。
特に男性は若い中国人の女性と結婚することが多いです。
実際日本における国際結婚の三分の一は中国人との結婚です。
中国も日本も漢字文化、米を主食とする文化ですが、漢字の使い方、意味が異なるので言葉の壁は感じるかもしれません。
しかし人によって感じやすさはさまざま。
中国語が堪能な方は言うまでもありませんが、言葉が分からず相手と意思疎通がうまくいかなくても逆に楽しんでしまえる方なら国際結婚は上手くいくでしょう。
自分だけではなく、相手は異国に来るわけですから同じ言葉が通じる友達がいないと孤立感を感じ、離婚や別居というケースもあるようです。
結婚相手が外国人の場合、相手の文化・言葉を学ぶ努力が必要です。

新着情報

◎2017/4/21

中国人男性との国際結婚
の情報を更新しました。

「結婚 言葉」
に関連するツイート
Twitter

■アインシュタインの言葉に男女の心理を的確に表現した言葉がある。 「男は結婚するとき、女が変わらないことを望む。女は結婚するとき、男が変わることを望む。お互いに失望することは不可避だ。」 男と女は、互いに相手に求めるものが違うことを理解していなければいけない。

Twitterかけいし たける@kekeishitakeru

返信 リツイート 3分前

3人共成人して、上2人は結婚していて。それぞれ思いやりのある、いい大人になった。 親(私も含め)のいろんな足りない部分を本人達の努力で補ってきたんだろうな、なんて考えてたら、今さら申し訳なくなって涙止まらなくなった😂 いい子に育ってくれてありがとう、って言葉しかないなあ。

ちなみに僕は一昨年の夏まで真ん中の「わたしたち……きっと幸せにはなれないね」がダントツだったのですが、最近は同じく「わたしたち……きっと幸せなんだね」が好きです。現在を決定づけてくれる言葉は残酷なくらいやさしいので、全然知らない人と結婚した幼なじみなどにぜひ言われたい言葉ですね。

Twitter零真似@ルーシー&スーパーノヴァ@romanizero

返信 リツイート 5分前

RT @enicat10: 誰も離婚しようと思って結婚してないよね 結婚して幸せになろうと努力をしていた人に 「そんな人を選んだお前が悪い」って言葉を投げつけるって ナンセンスじゃない? どんな人と結婚しても努力が必要なんだよ 選んだとかいう問題ではなく 努力の結果が出なかった…

たとえば、皇太子成婚へのマダムのコメント。(妹の名前と)同じミチコなのにこんなに違うんだねえから続く彼女の言葉は、出自ゆえにまともな結婚ができなかった彼女個人の物語と現行天皇制における「象徴」の意味への問いかけでもあるんだよね。他にも色々あるけど、私は傑作だと思うなあ。

もういいから結婚しろよ…(褒め言葉)

もういってるけど、 好きになるたびに、 時間が経つたびに、 言葉にするのがこわくて 逃げられたくなくてさ なんで、 男の人は その女と結婚しようと思ったのか? とてもとても不思議なんだけど 自分の人間レベルより上の人は逃したくないから結婚するんだ 私は高見えできるように 頑張るんだ

RT @OnigiriAction1: @mizuhanomeluz フォローありがとうございます😊 今夜は、冷えますね🧘🏻‍♀️ 今日の花言葉は、 蔦 結婚 誠実 勤勉です。

RT @enicat10: 誰も離婚しようと思って結婚してないよね 結婚して幸せになろうと努力をしていた人に 「そんな人を選んだお前が悪い」って言葉を投げつけるって ナンセンスじゃない? どんな人と結婚しても努力が必要なんだよ 選んだとかいう問題ではなく 努力の結果が出なかった…

Twitterうさえれ(腐りかけ)@MiffyElaine

返信 リツイート 13分前

たいたい!? 今住んでる広島も前任地の福岡も「ちゃんこ」って言ってたな。わたしは「おっちん」っていうからまったく通じなかったww 他県同士の結婚で唯一困った、県ごとの「赤ちゃん言葉」の方言 - 甘辛ミックス amakarakossan.blog.jp/archives/15216…