国際結婚と言葉の壁

中国人との国際結婚と言葉の壁

国際結婚と言葉の壁 中国人と日本人が国際結婚をすれば、当然のことながら言葉の壁はあります。
双方が、日本語・中国語を話せるなら言葉の壁など存在しないのでしょうが、なかなかそのようなカップルを見つけることは難しいと思われます。
しかし、言葉がわからないというのは悪いことでしょうか、違うと思われます。
夫婦ゲンカをしても、相手の言っていることが分からなければ放っておけばよい場合もありますし、浮気がばれそうになっても、うまく説明できない状況なら、なんとかピンチを脱出できる可能性も低くはありません。
言葉の壁を逆手に利用し、結婚生活をエンジョイすることを考えた方が前向きであり、夫婦生活がより一層潤いを帯びてくるでしょう。
国際結婚は何らかの障害があって当たり前です。
それでも、愛し合って結婚しようというのですから、たかが言葉などを壁だと思わず、紙切れ程度に思えば良いだけのことです。
愛があれば大抵のことは乗り切れます。
そして、早く可愛い赤ちゃんを授かり、幸せな家庭を築くことの方が重要でしょう。
人類は一家で、皆兄弟とも言います。
日本人・中国人ということにとらわれない、広く大きな心を誰もが持ちたいものです。
それでこそ、我が国は国際社会であると胸を張って言えると考えます。

中国人との国際結婚で言葉の壁は感じやすい?

中国人との国際結婚で言葉の壁は感じやすい? 婚活を行っている方に多いのが、婚活が上手くいかず、年齢が高くなってくると国際結婚を視野に入れ始めることです。
もちろん国際結婚でも何ら問題はないのですが、国と文化、言葉が異なるため日本人同士の結婚より困難が多いこともあります。
特に男性は若い中国人の女性と結婚することが多いです。
実際日本における国際結婚の三分の一は中国人との結婚です。
中国も日本も漢字文化、米を主食とする文化ですが、漢字の使い方、意味が異なるので言葉の壁は感じるかもしれません。
しかし人によって感じやすさはさまざま。
中国語が堪能な方は言うまでもありませんが、言葉が分からず相手と意思疎通がうまくいかなくても逆に楽しんでしまえる方なら国際結婚は上手くいくでしょう。
自分だけではなく、相手は異国に来るわけですから同じ言葉が通じる友達がいないと孤立感を感じ、離婚や別居というケースもあるようです。
結婚相手が外国人の場合、相手の文化・言葉を学ぶ努力が必要です。

新着情報

◎2017/4/21

中国人男性との国際結婚
の情報を更新しました。

「結婚 言葉」
に関連するツイート
Twitter

何度聴いても「また見せてよ、魔法…」の声が好きなんだな〜〜あのお顔も合わせて好きなんだな〜〜優しく笑いかけてくれるんだよ……あんなに嫌いだと思ってた魔法を「また見せて」ってある種肯定に近い言葉を…くれる……葵唯翔………結婚しよ(瞳美と)

たぶん決してなくならないだろうそういう声を、皆で無視できる社会でありたい。「AV女優が子供を作るなんて子どもがかわいそう。結婚発表をした時、そんな言葉を目にしました」/蒼井そら Official Blog 『ご報告。』 amba.to/2S23stX pic.twitter.com/zg5fBOVi7m

【アイビー】 花言葉:友情・永遠の愛・破錠のない結婚・死んでも離れない 7/9 10/27 12/20の誕生花

Twitter花言葉を淡々と呟くbot@Persona_corrupt

返信 リツイート 12分前

dead set! マジかよ! 驚いたときや感動したときの言葉です。 例:学校で - Apparently Ms. Marshall got married. (マーシャル先生が結婚したらしい!) - Dead set! (マジかよ!)

Twitterオーストラリア英語bot@aussienglish

返信 リツイート 16分前

■アインシュタインの言葉に男女の心理を的確に表現した言葉がある。 「男は結婚するとき、女が変わらないことを望む。女は結婚するとき、男が変わることを望む。お互いに失望することは不可避だ。」 男と女は、互いに相手に求めるものが違うことを理解していなければいけない。

あまりにあの、あれすぎて言葉が出てこない…槍弓結婚おめでとうございます…

返信先:@ikekei355 #まんぷく は咲姉ちゃんと真一さんの結婚披露宴での福ちゃんのスピーチを聞き、この作品は期待できるかな、と思ったのですが、その後、言葉の質がどんどん落ちていき、今では、丁寧に紡ぎ出された台詞は皆無に等しい。多くの王道朝ドラと同様、登場人物が次にどんなことを語るかがだいたい予想がつく。

TwitterUchinoHaruhito 内野晴仁@uchinoharuhito

返信 リツイート 28分前

…ああ、言い忘れていた。サムシングブルーと言う言葉を知っているか?結婚式に花嫁が青い物を身に着けると、幸せになれるそうだぞ。目立たないところに身に着けるといい。

Twitterレナート・ノックスbot@lenart_wiz

返信 リツイート 29分前

シリルの結婚式で「まるで夫婦喧嘩のようだな」とは言いましたがまさか本当に夫婦になるとは思いませんでした」ってお祝いの言葉をしぶしぶ述べるスネイプ先生

自担が結婚したら本当に本当に無理かもしれん 今まで言ってきてくれた言葉も愛も全て否定してしまうかもしれん それだけは絶対になりたくないから早くオタ卒したいむり